Passengers left astonished as animal roams across terminal ceiling before escaping into nearby forest