Eco-friendly resort aims to combine luxury hospitality, recreational facilities and wildlife conservation at one of Pakistan’s most distinctive natural destinations